-
1 bud
-
2 bladknop
leaf bud. -
3 листовая почка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > листовая почка
-
4 почка f листовая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > почка f листовая
-
5 листовая почка
leaf-bud (gemma folifera)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > листовая почка
-
6 yema
f.1 yolk.2 bud, shoot.3 fingertip.4 gemma.* * *1 (de huevo) yolk2 BOTÁNICA bud3 (del dedo) fingertip\yema de huevo egg yolk* * *SF2) (Bot) leaf bud3) (Anat)4) (Culin) sweet made with egg yolk and sugar5) (=lo mejor) best part6) (=medio) middle7) (=dificultad) snag* * *a) ( de huevo) yolkc) ( del dedo) fingertipd) (Bot) leaf bud* * *a) ( de huevo) yolkc) ( del dedo) fingertipd) (Bot) leaf bud* * *yema11 = yolk.Nota: De huevo.Ex: When eggs become rotten the yolk turns green, and the egg will emit a pungent sulfurous odor when broken (caused by the gas hydrogen sulfide).
* yema de huevo = egg yolk.yema22 = bud.Ex: Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.
* yema del dedo = finger pad, fingertip.yema33 = pad.Nota: De los dedos.Ex: The easiest and most common form of treatment is to apply pressure on sore points with the pad of the thumb.
* * *1 (de huevo) yolk3 (del dedo) fingertip4 ( Bot) leaf bud* * *
yema sustantivo femenino
d) (Bot) leaf bud
yema sustantivo femenino
1 (de un huevo) yolk
2 Culin sweet made from egg yolks and sugar
3 Bot bud
4 (de un dedo) fingertip
' yema' also found in these entries:
English:
egg yolk
- fingertip
- yolk
- bud
- egg
- finger
* * *yema nf1. [de huevo] yolk2. [de planta] bud, shoot3. [de dedo] fingertip4. [dulce] = sweet made from sugar and egg yolk* * *f1 yolk2:yema del dedo fingertip* * *yema nf1) : bud, shoot2) : yolk (of an egg)3)yema del dedo : fingertip* * *yema n1. (de huevo) yolk2. (de dedo) fingertip3. (de planta) bud -
7 пъпка
1. бот. bud2. (no кожата) pimple, blotchмед. pustule, papula, papule(главно по лиието) acne* * *пъ̀пка,ж., -и 1. бот. bud; листна \пъпкаа leaf-bud, науч. gemma, pl. gemmae;2. (по кожата) pimple, blotch; мед. pustule, papula, papule; ( главно по лицето) acne; синя \пъпкаа мед. anthrax.* * *bud (бот.); burgeon; hickey (на лицето); pimple; rising; teat{ti;t}* * *1. (no кожата) pimple, blotch 2. (главно no лиието) acne 3. бот. bud 4. листна ПЪПКА leaf-bud, науч. gemma (pi. gemmae) 5. мед. pustule, papula, papule 6. синя ПЪПКА мед. anthrax -
8 листовая почка
1) Botanical term: gemma, leaf-bud (лат. gemma folifera)2) Agriculture: leaf bud, vegetative bud -
9 sprießen
v/i; sprießt, spross, ist gesprossen shoot (up), come up; (keimen) germinate, sprout; fig., Liebe etc.: awaken, burgeon lit.; ihm sprießt der Bart his beard is beginning to grow* * *to sprout; to come up; to germinate; to shoot up* * *sprie|ßen ['ʃpriːsn] pret spro\#ss or sprießte [Sprɔs, 'ʃpriːstə] ptp gespro\#ssen [gə'ʃprɔsn]vi aux sein(aus der Erde) to come up, to spring up; (Knospen, Blätter) to shoot; (fig geh Liebe, Zuneigung) to burgeon (liter)See:→ Pilz* * *sprie·ßen<spross o sprießte, gesprossen>[ˈʃpri:sn̩]* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein <leaf, bud> shoot, sprout; < seedlings> come or spring up; < beard> sprout; (fig.) <club, organization, etc.> spring up* * *sprießen v/i; sprießt, spross, ist gesprossen shoot (up), come up; (keimen) germinate, sprout; fig, Liebe etc: awaken, burgeon liter;ihm sprießt der Bart his beard is beginning to grow* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein <leaf, bud> shoot, sprout; < seedlings> come or spring up; < beard> sprout; (fig.) <club, organization, etc.> spring up* * *v.(§ p.,pp.: sproß, ist gesprossen)= to sprout v. -
10 lehtisilmu
yks.nom. lehtisilmu; yks.gen. lehtisilmun; yks.part. lehtisilmua; yks.ill. lehtisilmuun; mon.gen. lehtisilmujen; mon.part. lehtisilmuja; mon.ill. lehtisilmuihinleaf bud (noun)* * *• leaf bud -
11 rozwi|nąć
pf — rozwi|jać impf (rozwinęła, rozwinęli — rozwijam) Ⅰ vt 1. (rozprostować) to unfurl [żagiel, transparent, sztandar]; to unwind [linę, bandaż, kłębek]; to uncoil [drut]; to unroll [dywan, śpiwór, belę]; to unreel [kliszę, wąż ogrodowy]; to reel off [nitkę]- rozwinąć włóczkę z kłębka to pull out some yarn from the ball- rozwinąć materiał z beli to unroll a bale of material2. (rozpakować) to unwrap [paczkę, pakunek]- rozwinąć kwiaty z papieru to unwrap the flowers- szelest rozwijanych papierków the rustle of sweets being unwrapped- kanapka do połowy rozwinięta z folii a half-unwrapped sandwich3. (rozchylić) [kwiat] to open [płatki]- rozwinąć liście/pąki [drzewo, krzak] to come into leaf/bud4. (ukształtować) to develop [cechę, umiejętności, styl]; to develop, to build [sth] up [mięśnie]- rozwinąć kogoś fizycznie [ćwiczenia] to build up sb’s muscles- rozwijać w sobie cierpliwość/wytrwałość to learn to be patient/persistent- rozwijać w kimś zainteresowania to encourage sb to develop their interests- rozwijać w kimś poczucie obowiązku to instil a sense of duty in sb- rozwijać swoje zdolności/umiejętności to develop one’s skills/abilities5. (rozbudować) to develop [przemysł, handel, oświatę, firmę] 6. (szerzej omówić) to elaborate on [sth] [temat, plan]- rozwinąć szerzej jakiś temat to elaborate on a subject- czy mógłbyś rozwinąć tę myśl? could you elaborate on this idea?- chciałbym nieco rozwinąć ten punkt I think I need to elaborate on this point7. Wojsk. rozwinąć tyralierę [żołnierze] to spread in an extended line- rozwinąć wojsko do ataku to draw out an army for the attack8. (osiągnąć) [pojazd] to reach [prędkość]- pociąg rozwijający prędkość 150 km/godz. a train capable of speeds of up to 150 km/hⅡ rozwinąć się — rozwijać się 1. (rozprostować się) [drut, wąż] to uncoil; [taśma, lina] to unwind; [klisza, rolka, szpulka] to unroll; [spadochron] to open 2. (rozchylić się) [kwiat, pąk] (rozkwitnąć) to come into bloom; (rozchylić płatki) to open- róże się rozwinęły the roses have come into bloom- na drzewach rozwijają się już liście the trees are coming into leaf- z pąka rozwinął się piękny kwiat the bud opened up into a beautiful flower3. (urosnąć, ukształtować się) [osoba, organ, cecha] to develop- rozwijać się prawidłowo to develop correctly- rozwinąć się zawodowo/intelektualnie to develop intellectually/professionally- nasz syn wcześnie się rozwinął our son is an early developer- takie dzieci szybciej się rozwijają such children develop earlier a. faster- pierwsze organizmy żywe, jakie rozwinęły się na ziemi the first living organisms which developed on Earth- rozwinęła się w nim podejrzliwość he became suspicious4. (osiągnąć wyższy poziom) [kraj, przemysł, gospodarka] to develop- kraje rozwijające się developing countries- jeżeli firma nadal będzie się rozwijała w takim tempie… if the company continues to develop at such a rate…5. (przebiec, wydarzyć się) [wydarzenia, sytuacja] to unfold- sytuacja rozwijała się zgodnie z planem the situation unfolded as planned- akcja rozwija się interesująco the story unfolds nicely- zdarzenia rozwijały się bardzo szybko the events unfolded very fast- rozwinęła się gorąca dyskusja a heated discussion followed6. Wojsk. rozwinąć się w tyralierę [pluton, wojsko] to move a. change into extended line■ rozwinąć skrzydła (do lotu) przen. to spread one’s wingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwi|nąć
-
12 germoglio
m (pl -gli) shoot* * *germoglio s.m.* * *1) (di grano) germ; (di patate, soia) sprout; (di foglie, fiori) bud; (di pianta) (off)shoot, sproutmettere -gli — to sprout, to shoot
2) fig. germ* * *germogliopl. - gli /dʒer'moλλo, λi/sostantivo m.1 (di grano) germ; (di patate, soia) sprout; (di foglie, fiori) bud; (di pianta) (off)shoot, sprout; mettere -gli to sprout, to shoot2 fig. germ. -
13 почка
1. ж.1. бот. bud; (листа тж.) leaf-bud; burgeon поэт.2. бот., зоол. gemma (pl. -mae)2. ж.1. анат. kidney2. мн. кул. kidneys -
14 почка
I ж. бот.bud; (листа тж.) leaf bud; gemma (pl -mae)почки на дере́вьях набу́хли — the trees are in full bud
II ж.заро́дышевая почка — plumule
1) анат. kidneyвоспале́ние почек — nephritis
иску́сственная почка (аппарат) — kidney machine
2) мн. кул. kidneys -
15 вегетативная почка
1) Biology: vegetative bud2) Agriculture: leaf budУниверсальный русско-английский словарь > вегетативная почка
-
16 पल्लवः _pallavḥ _वम् _vam
पल्लवः वम् 1 A sprout, sprig, twig, करपल्लवः; लतेव संनद्धमनोज्ञपल्लवा R.3.7; Ku.3.54.-2 A bud, blossom.-3 Expansion, spreading, dilating.-4 The red dye called Alakta, q. v. पाणियुग्ममपि सह पल्लवेन अलक्तरागेण वर्तते; cf. Jinarāja com. on N.1.83.-5 Strength, power.-6 A blade or grass.-7 A bracelet, an armlet.-8 Love, amorous sport.-9 The end of a robe or garment; क्षौममाकुलकरा विचकर्ष क्रान्तपल्लवमभीष्टतमेन Śi.1.83.-1 Unsteadiness (चापलम्).-11 A story, narrative; सपल्लवं व्यासपराशराभ्यां... यद् ववृते पुराणम् N.1.83.-वः A liber- tine; Viś. Guṇa.425.-Comp. -अङ्कुरः a leaf-bud.-आधारः a branch.-अदः a deer.-अस्त्रः an epithet of the god of love.-आपीडित a. full of or laden with buds.-ग्राहिता 1 dealing with trifles.-2 superficial knowledge.-ग्राहिन् a.1 putting forth sprouts.-2 dealing with trifles.-3 diffusive or superficial.-द्रुः the Aśoka tree. -
17 კვირტი
nbud, leaf-bud -
18 oro en hojas
• gold hoarding• gold holdings• gold market• gold-filled• leaf bud• leaf lard -
19 черенок с листовой почкой
Makarov: leaf-bud cuttingУниверсальный русско-английский словарь > черенок с листовой почкой
-
20 Blattknospe
См. также в других словарях:
Leaf bud — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
leaf bud — n. a bud from which only stems and leaves develop: cf. FLOWER BUD, MIXED BUD * * * … Universalium
leaf bud — n. a bud from which only stems and leaves develop: cf. FLOWER BUD, MIXED BUD … English World dictionary
leaf bud — noun a bud from which leaves (but not flowers) develop • Hypernyms: ↑bud • Part Meronyms: ↑vernation * * * noun 1. : a bud that develops into a leafy shoot and does not produce flowers compare flower bud, mixed bud … Useful english dictionary
leaf bud — noun Date: 1664 a bud that develops into a leafy shoot and does not produce flowers … New Collegiate Dictionary
leaf-bud cutting — noun : a cutting consisting of a segment of current season s growth with a leaf, axillary bud, and a small section of stem used in the propagation of various plants called also leaf mallet cutting … Useful english dictionary
leaf bud cutting — A cutting that includes a short section of stem with attached leaf … Glossary of Biotechnology
leaf bud. — See under bud1 (def. 1a). [1655 65] * * * … Universalium
leaf bud. — See under bud1 (def. 1a). [1655 65] … Useful english dictionary
Leaf — (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] 1. (Bot.) … The Collaborative International Dictionary of English
Leaf beetle — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] … The Collaborative International Dictionary of English
